2008/05/17

Larousse Français Anglais sur PocketPC

P1110106 (by plateaukao)
(Semnoz)

好想滑雪啊~~~~

****

Stardict converted some dictionary files from Babylon format. I can use them happily in my onlinedic. However, on my dopod 818 (pocketpc 2003), I can only use FrHelper PPC version, which is just good enough for basic use. For more detail explanation, I still have to turn to my computer.

I tried to convert stardict dict format to mdict ( a powerful free dictionary for PocketPC, with a clean interface) with the tool provided by mdict, but it always fails for unknown reason.

Several days ago, when I was modifying stardict.py, I added a handy function for it too: to dump the dictionary file. Since it's written in python, I can easily modify it to generate suitable file format for mdict to generate the .mdx file.

Voila! Now Larousse Francais Anglais runs smoothly on my PocketPC. :)

ps. the dictionary file from stardict lacks of vocabulary spelling with "oe". That's quite strange and inconvenient sometimes.

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。