2008/11/30

Piano oublié, Le

PC240487 (by plateaukao)
Strasbourg.France

法國的聖誕燈飾差不多要開始了吧。在這個不景氣的年代,每天上班就跟上戰場一樣,有多少人真的能夠感受到過節的氣氛呢?

****

整理十月多到現在定時錄的MOD節目。其實,也只錄到十月底而已,因為硬碟式錄放影機早在一個月前就已經滿了。TV5Monde晚間的黃金時段是8h50到11h00左右,所以我固定會錄這個時段的內容。不過通常是錄得多,看得少。有時候因為MOD沒開,或是當機,也有連著好幾天沒錄到的情況下發生。

整理時,刪了不少節目。也順便看了其中一部:Le piano oublie。因為很喜歡鋼琴聲,所以看到片名有piano時,就忍不住一直看下去。內容發生在一次大戰後或二次大戰後,反正歷史我全忘光了,只聽到有打仗。劇中主要人物有一個小男孩,對鋼琴很有興趣,和一個曾被德國人抓去的猶太人,在戰前是個有名的鋼琴家。命運的作弄下,讓他們相遇,又發現彼此間巧妙的關係。最後的結局,如同放牛班的春天一樣,小男孩由於遇到伯樂,而成為知名的鋼琴家。

巧合的是,劇中飾演猶太鋼琴家Benjemain的Jacques Perrin,正是當初飾演放牛班的春天中擁有天籟之聲的Pierre Morhange,長大成人的音樂家。難怪一眼看到他就覺得很眼熟。在IMDB上,他演出的作品,和執導的作品有一大串。以後有空,再多找幾部來看看好了。

ref:
http://www.imdb.com/title/tt1003037/
http://www.imdb.com/name/nm0674742/

Le défi de Serge T. -- Marie-Aude Murail

R1041042.JPG
Taipei.Taiwan

C'est dôle comme on peut lire des choses sans les lire vraiment.

****

C'est un livre pour des enfants à partir de 10 ans, donc l'histoire n'est pas très compliqué, et les phrases sont bcp plus simple. Même s'il n'y a que 75 pages, j'ai mis prèsque un tout après-midi à le finir.

2008/11/27

MS見聞錄

PB160823.jpg (by plateaukao)
Seattle.US

交通車:微軟園區裡,有很多寫著綠色Connect的轎車或是小巴士。這些都是可以用來乘坐的。不過我沒機會試試,所以不曉得內裝如何。聽說,通往市區的巴士上會有無線網路可用,讓搭乘的人可以一路連線到下個點。我們公司的交通車應該也要學習一下,這樣子到總公司的四十分鐘路程,也就不會白白浪費掉。不過,就員工來說,還是簡單一點,可以在車上閉目養神比較實在。

飲料櫃、咖啡:大大的飲料櫃,不是公司裡小小的櫃子可以比得上的。不過,裡頭的選擇倒是乏善可陳,全是罐裝飲料。除了一些是小小瓶的果汁外,其他全是氣泡飲料。另外,我在的樓層有一台咖啡機,是用咖啡豆現磨泡出來的。雖然沒有外面咖啡廳來得專業,不過對於我這種超業餘的人來說,就已經很足夠了。不然,咖啡機也可以沖出可可。可可就好喝多了。桌上還有很多茶包,試了其中一種發現藥水味超重,就不敢再試其他口味了。

靠窗小房間:聽說要坐到靠窗小房間,得要在微軟待超過六年以上。目前他們的辦公室似乎也是僧多粥少,原本是走廊或是開放空間的地方,也都用醜醜的屏風隔了許多辦公的環境。能夠進到小房間的,應該都是比較資深的吧。

餐廳:不好吃,跳過。

surface:大樓刷卡進入後,有台Surface桌子就擺在一旁給你玩。

藝術品:這麼大的公司,總是要表現一下藝術氣息,到處都可以看到牆上有掛著畫或是藝術品。

會議室:每間會議室門口旁會有一台小螢幕,上面顯示了會議室的預約情況。這樣的設計很不錯,一來不用走到了會議室還得要特別再確定一下自己是不是真的預約過;二來,可以看到是不是全都被佔滿了。

桌球間:可惜沒機會進去打一下。

地下停車場

刷卡

2008/11/26

幾個燈

P4194687 (by plateaukao)
Annecy.France

新組織,新氣象。
最近開始統計燈的顏色。
隨著加班時數的多寡,顏色由綠、黃、紅,一直到最後的黑。
只要一看燈號,每個人的工作時數一目暸然。
只是…統計了燈號可以幫助我們減輕工作量,或是增加績效嗎?
畢竟,每個人的工作效率並不會在燈號中顯示出來。

這週連兩天黑燈了。不會一路長黑吧。

2008/11/24

Obedience 失控的邏輯課 -- Will Lavender

R8060112.jpg (by plateaukao)
Annecy.France

劇情很緊湊。到後來所有的情節全部混在一起,思緒不清的話,會滿頭霧水。結局出乎人意料之外;不過,回頭想想,還是英文書名Obedience比較符合整書的精神。如果是中文書名"失控的邏輯課",不免會讓人把重點放到所謂的邏輯二字上。

書皮上寫著:假如能不先偷翻看最後一章而破解這門邏輯課,理所當然該給你一個A -- 紐約時報書評。

可是,畢竟這不是一部嚴謹的推理小說,書中的線索也不足以讓人推出最後的結局。所以那麼寫…一點實質意義也沒有。

以懸疑小說來看,這本書算是不錯的。

****

兩天連看三本書,暫時忘卻工作的壓力。
今天,又得上班啦…

2008/11/23

Run Fat Boy Run

R8061110 (by plateaukao)
Turin, Italie

義大利杜林,隨處可見挑高兩層樓高的騎樓,拱門式的樑柱,和騎樓盡頭的雕刻,都讓人印象深刻。

****

家庭喜劇,描述一個五年前因為對自己沒自信而逃婚的男人,在五年後為了證明自己有改變而參加馬拉松的故事。故事場景設定在倫敦,英國腔的英文,耳朵還是不大習慣。

結局,自然是皆大歡喜。

http://en.wikipedia.org/wiki/Run,_Fat_Boy,_Run

l'élégance du hérisson 刺蝟的優雅 -- Muriel Barberry

P9233095.JPG (by plateaukao)
Taipei.Taiwan

由一位哲學系教授寫出來的小說,描述在巴黎住宅區中,一棟住滿上流社會人士的住宅的門房的故事。門房,不記得中文有這樣的用法。一般應該翻成大樓管理員吧,負責幫忙看看大樓的進出人員,或是幫忙收信等差事。

門房是個五十幾歲的寡婦,長相不出眾,儘管博覽群書,卻將自己隱身於門房的角色中,長久以來隱藏自己的另外一面。書中詳細地敘述了每一層樓家庭,以及每個人的個性和態度。書中不時還會出現像是哲學書中的才有的討論。

比起最後理論,這本的精彩程度比較高;比起硬梆梆的科學知識,探討人性的書藉,營養涵量也比較多。只是,結局讓我覺得有點虎頭蛇尾。跟"最後理論"的拖戲比起來,這本書的劇情讓人有種才剛進入高潮就馬上結束的感覺。

看的是中文本,翻譯的感覺有點不順暢。所以有時會對照著法文版看一下。這時才會覺得,懂點法文還是有好處的。可惜沒有強到有那麼多的字彙量,可以快速地閱讀法文小說,不然讀起原文版會更過癮吧。

REF:
http://muriel.barbery.net/?p=20

最後理論 Final Theory -- Mark Alpert

P2233369 (by plateaukao)
Pissa.Italie

故事情節有點像是Dan Brown的作風,雖然書中人物多了許多,但是起承轉合的感覺很像。不同的是作者的技術背景比Dan Brown深厚很多,寫起物理相關的知識時,更加頭頭是道。

一本中譯書,厚厚的,接近四百五十頁,劇情過於冗長。主角是個從物理界脫離,進而攻讀科學歷史的大學教授。在俄國傭兵、FBI、和美國軍方的追逐下,卻能屢屢逃脫,有點難以令人至信。整書看起來,有點像是電影小說,拍成電影,灌以大量的特效,應該會有不錯的效果。可惜就小說而言,並不會令人感到新奇和驚豔。

2008/11/17

ABC contre Poirot

R1040951.jpg (by plateaukao)
Seattle.US

秋末的黃葉,要低頭看。

Enfin, j'en ai fini. Pourtant, La fine partie est en anglais sur ma telephone portable. En le laissant chez moi a taiwan, je ne peux pas le lire en papier et en francais. La version en anglais est plutot simple sans bcp de vocabulaires. Par consequent, ca suffit de le lire encore une ou deux nuits pour le reste. L'histoire de ce roman policier est pas mal. Quelques petit trucs sont caches a la fin d'histoire, qui a fait grand plaisir a moi.

REF:
http://netherlandsdaniel.blogspot.com/2008/09/freemind.html

2008/11/16

大作戦:シアトルのバス

R1040911.JPG
Redmond.US

やっと、天気がよくになった、今日。たぶん、これはシアトルにいる最後の週末かも。どこか行かなきゃ。せっかく出張なのに、どこも行かないと、もったいないじゃん。だから、昨日の夜から、インターネットで旅行の情報を探してた。一番行きたいのはやはりこの近くの国立公園だ。シアトルのあたりに国立公園がいくつかある:Olympic National Park, Mt Rainier National,Mt Baker National Forest, North Cascades National Park.

ここにいる同僚はほとんどいったことがある。残りのはOlympic ParkとNorth Cascades Park。私は本間に言うと。。。Mt Rainier行きたいなぁぁ。あっちの風景はきっとめちゃくちゃ素晴らしい。なのに。なのに。ま。。いいや。最後に決めたオリムピクパークは、熱帯雨林の景観と野生動物の生き方もなかなか特別。

今朝、七時半くらい自動的に目覚めた。それはちょっと変。普通、目覚め時計どんなに鳴っても起きるか起きないか分からないけど。さっそく窓の外にみる。よかった、太陽はもう出た。ちょっと曇りだけど、いい天気!

電話をかけて同僚に教えた。じゃ、それから、一時間後、出発!一時間後、あれ?二時間後、あれ?まだ起きないの?もう九時半だよ~今から出かけると、到着予定時間は午後の話しだ。最近、午後四時、四時半から、空は暗くなる。どうしよう。国立公園のプランはもうだめだ。スゲイむちゃつく。しょうがないので、私は決めた:自分でシアトルの町へ行く。

****

九點多,看窗戶外頭天氣不錯,拿著相機往屋外走。看了幾次網路上的巴士簡介,還是沒有摸到要領,總覺得來了美國好像少了根筋。後來想說,反正說明都是英文的,到站牌時再看就好了,應該不會太難吧。於是走到離宿舍最近的一個站牌。走到時,我傻眼了:超簡單的站牌,上面就寫著253一個數字。既沒有時間表,也沒有路線表。我連這公車是往東西南北都看不出來。好在過了一會兒,有位到附近超市購物的先生走了過來,應該也是要搭車的吧。我上前用破破的英文問了一下,這車是要到市中心的嗎?他好奇地看著我,然後問我說:是Bellevue市中心嗎?這台是到Bellevue市中心的。我楞了一下,Bellevue我是去過幾次的,不過我確信西雅圖市中心並不等於Bellevue市中心。知道等錯站牌後,我趕緊跟他再請教一下那要到"西雅圖"市中心的話要上哪兒搭車。他大手劃了幾下,講了幾句。我好像抓到了重點,就快閃人。

原來,離宿舍最近的站牌是不會到西雅圖的…切記切記。按著好心先生的指示,順利地找到了Redmond Transit Center。乍聽之下,我還以為是個公車總站之類的地點,會有一堆公車和很多等待搭剩公車的乘客。等看到標誌時,才發現其實這兒只是一條架了比較多公車站牌的馬路,等車的人也少得可憐,若不是有陽光,這兒真是冷清得可以。

東看西看的,給我看到了一台545 Express的巴士,可以把我載到市中心。上面的說明也還算okay,很清楚地寫了我得付2.5美金才行。過沒多久,巴士就來了(間隔時間大概是半個小時左右,雖然車數不多,但也夠頻繁的了)。往市中心的路走過好幾次,沒有什麼新鮮感了。到達市區後,就開始亂逛。怪,只能怪我沒有把當初拿的市區地圖拿回來。留在微軟要幹嘛 XD

亂走的結果,只有看到派克市場而已。其他,有什麼景點,在哪,全不知道,也沒走到;不然就是經過了沒看到。市中心,除了派克市場人比較多以外,其他路上人都不多。這就是美國的市區嗎?日本火車站常見的電器大賣場,這邊一家也沒看到,不會全都蓋到郊區去了吧。走在路上,發現跟自己印象中的感覺差不多,美國人平均身材都比較大隻。而且不怕冷…我都已經穿上滑雪用的外套了,竟然還是有人可以穿短袖,或是穿短裙。

走一陣子後,覺得無趣了,就又找回公車站牌回到Redmond。回Redmond時,陽光特別溫暖。走回家的路上有不少樹還吊著很多樹葉。就像這篇的照片,整條路的樹都還是火紅的。其實,要拍照片也不用跑特別遠嘛。

今日心得:事情,要做了才知道不難。所以不要怕去做,或是懶得去做。

2008/11/15

dotProject installation and customization

P3304429
Tulips in Annecy.France

After working for several months, it's gettting harder and harder to keep track of the working items among team members. Everyone needs to write an email to me to update his todo items and complete items every week. After the meeting, I summarize all the emails into one meeting notes. It does work; however, it's hard to know the progress for each item, and it's difficult to keep track of assigned tasks if I don't write it down, and team member forgets to write it down either.

Therefore, I started to survey open source tools that may fit my requirement. Not knowing why, I found dotProject and tried to installed it on my notebook. The system pre-request is a long list, including a runnable web server with php scripting language, a usable database, and etc. Following the recommendation on the offical wiki site, I downloaded apache2riad package, which is a all-in-one solution. It contains all the servers I need for running dotproject. And then I installed dotproject in it successfully. The layout of the webpage is professional, with a lot of items to use.

The main concept of dotproject is: company->(department)->project->tasks. The user administration is included too. A forum is ready for use as well. In the begining, I was confused by all the options and was not sure about the sequence of using the system. However, after two-day usage, I am getting used to it and found its task management/report quite useful for tracking works.

There's one minor bug though, during my recent usage: the week day names and month names can't be correctly dislayed in the built-in calendar view. It's kind of annoying reviewing the calendar without knowing which month I am looking and what day it is. I searched a bit on the internet about this problem. It seems to be related to the set locale thing. dotProject gets the default locale from operating system instead of from its own configuration settings. As a consequence, the sub-string funciton on multi-byte names will mess up the layout. The solution is quite simple if only the english locale is needed: put the following line into some functions in PEAR\Date\Calc.php:

setlocale(LC_TIME, "en");

functions:
function getMonthNames( )
function getWeekDays( )
function dateNow( )

It looks better now!
REF:

2008/11/12

再來黃葉

R1040151.JPG
黃葉。西雅圖。美國

Artweaver

R1040653.JPG
霓虹。西雅圖。美國

Pour mon travail, j'ai besoin d'un logiciel qui peut m'aider de retoucher des images de temps en temps. Mes collègues utilisent Paint qui s'arrive avec Windows. C'est un logiciel léger mais ça marche bien presque toujours, par exemple pour savoir les coordonées des icônes dans une image, ou pour couper et coller des images.

Pourtant, parfois il est très léger pour faire des choses un peu compliquée. Et photoshop est trop lourd pour moi. Donc, j'ai trouvé une bonne solutionsur internet, qui est gratuit mais en même temps assez fort pour moi. Voilà! Artweaver. Son interface est semblable à laquelle de photoshop.


REF:
http://www.artweaver.de/index.php?en_version

2008/11/09

遺忘

PB080628.jpg
Redmond.US

出門要去工作時,都會從橋上經過這條宿舍隔壁的小河。
每次看到那迷人的倒影,心中都想著有一天一定要走上橋來,
好好地為它拍張照。
今天,總算如願以償,站到想定的位置,為它拍了張寫真。
天氣雖然沒有很好,但是老天爺已經很幫忙地讓今天沒有下雨了。
陰陰的感覺,讓秋天的氣息更加濃厚。

PA260394.jpg

再過不久,冬天就要來臨了吧。
雖然還沒冷到下雪,
但是早上河邊的小草都會結滿霜。
在陽光的照射下,全成了一顆一顆的泡泡。
居住於四季分明的國家,可以體會到更多大自然的變化。

****
突然發現,遺忘竟然是件這麼容易的事。

Mukilteo

R1040711.JPG

儘管這陣子氣象報告都很無情地給西雅圖判了死刑,
今天太陽還是很賞臉地出來了好一陣子讓我享用陽光。

西雅圖的地勢起起伏伏,上了高地,就可以遠望整片的雲,
運氣好的話還可以看到西邊的湖面。
可惜的是,湖邊的地都賣給了有錢人,
明明有湖,卻沒有環湖的車道可以一邊開車一邊看湖景。

PB090668.JPG

908 -> 405 -> 525
一路開就可以到達Mukilteo的碼頭。
路上有時下雨有時晴天。
剛到碼頭時,下著大雨,只好回頭隨便逛一下再來。
有許多車子開到這兒等著坐渡輪將自己還有車子運到對岸去。
對岸,我也不知道是哪,另一個島吧。

2008/11/08

Madacasgar II

R1040676.JPG

Ce soir, je suis allé au cinéma avec mes collègues.
C'est une animation drôle. Le titre du film est Madacasgar II.
J'ai vu la première épisode du film avant.
Les effets de la duexième film est bien mieux que la première.
En plus, l'histoire est bien fait aussi.
On a ri beaucoup.

2008/11/07

la reflexion

PA250354.JPG
Seattle.US

On a trouvé quelques petit étangs sur la route à Lavenworth, qui sont très tranquilles.Bien que la montagne ne soit pas magnifique à cause de manquer des arbres, son réflextion dans l'eau est néanmoins splendid. La grande pierre est bien presentée aussi, pour te dire c'est pas la vérité.

2008/11/06

著火了

R1040612.JPG

宿舍附近的一條路,所有的樹都是紅色的,遠看就像是著火了一般。

2008/11/02

The Paramount Theatre

R1040424.JPG
Dorm.Seattle.US

I love the sunshine coming into my room every morning.

****

Today, I joined the free tour of the Paramount Theatre. It's one of the most well-known theatres in Seattle. Since this is the first time that I visit the theatre with a guide, I am quite impressed by the history of the theatre. The decoration of the theatre is not so impressive though, since I've seen a lot of ancient architectures in Europe. However, the auto-play piano which is presented by an instructor is so special. By reading a paper roll with a lot of holes, the piano can control the keys to generate sounds. It's like an invisible man playing the piano. Without the paper roll, it can be played as a normal piano. Another impression that stroke me is the grand piano in the both sides of the stage. Its purpose is to re-dub the silence movies in ancient time. What makes it special is that... it's played by only one pianist. There are four keyboards. There are two touches for each key. So the combination is very complicated. There are few top pianists for this kind of instruments in the world.



http://www.theparamount.com/about/history.asp

2008/11/01

Halloween

R1040339.JPG

Halloween, c'est une fete pour les occidentals. Ici, il y avait quelques uns qui s'habillent drolement dans le bureau. Des parents prenaient des enfants a la compagnie pour chercher des bonbons. C'est pas un jour de conge, mais on se sent l'ambiance forte.

R1040394.JPG

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。