2009/05/31

2009 Hong Kong (1)

P5271696.JPG
Airport.Hong Kong

早上八點多的飛機,十點左右就到了。
沒有託運行李,下飛機加出關的時間不到十分鐘。
可惜事前沒查好機場的詳細地圖,
在找巴士A21線時反倒花了一些時間。

好久沒有一個人出遊了,事前有點擔心。
不過後來發現這顧慮是多餘的。
香港根本是個閉著眼睛也不會迷路的地方。

一時沒找到買八達通的地方,所以直接買了巴士A21的車票33港幣。
車上有走馬燈說明每一站到哪,我只要等第13站尖沙咀快要到時再準備下車就行。
由於這一晚沒睡好,
在車上很快地就睡著了。

2009/05/29

藍天。白雲

P5271663.JPG
Sky.HongKong

抓得到嗎?那似有若無的心。

公司的教育訓練

R8060729.JPG
Parmelan.France

在這間公司也待了一段時間。
在早期有很基本的英文課程,
根據考試的成績分成三個班,
每週一次在大會議室裡和外藉老師互動。
不過這種課程大約只推了一陣子,
後來就全面改成是線上的學習系統。
換成線上系統後,我就沒再參加了。
畢竟,我上英文課的目的是在認識別的部門的人,
線上系統就沒有什麼互動了吧。

而到了這一兩年,各個部門開始有在推動教育訓練。
一方面是部門會推出課程(我們部門好像沒有什麼在做…)
另一方面是公司也會不定期的針對全體員工或是部分員工推出課程,
強制大家參加。
以強制的方式,雖然有些野蠻,
不過考量到大部分員工的工作量都那麼重,
用鼓勵或自願的方式,大概參與率都會很低吧。

系統推行的時間還不長,所以有些課程的內容或安排就不是很實用。
但是相信日後應該會愈來愈健全才是。

昨天上了一門關於部屬教導的課程,感覺還蠻受用的。
同樣是透過小組討論的方式,這次的講師比上次的要有經驗多了。
大家的參與度相對上又高了許多。
中間竟然還摻雜了氣功教學??
這是讓我比較意外的一點。
看來,該是再重拾氣功的時候了…
呃…我是說把所學好好地應用在工作上的時候了。

2009/05/25

Asus EEEPC 1000HE

PB265241
la feuille rouge.Annecy.France

我果然是衝動型買者。
雖然從eeepc最早期7吋版本上市,我就一直關注著這一塊市場,
不過我關心的可不是它會不會大賣,而是什麼時候要入手一台來玩玩。
沒錯,只是要玩玩而已。
因為上班已經有配電腦了,下班又有一台老當益壯的筆電在幫我養動物。
平常要看看影片,靠它完全不是問題。
所以,買來唯一的好處就是…玩玩而已,滿足自己的好奇心。

昨天又在pchome上不斷翻來覆去,最終還是下手了。
目前10吋系列的,如果不要超持久的電力,其實1萬上下就可以買得到。
之前我用過Asus的s200,所以知道9吋螢幕用起來的感覺。
這次還是選大一點10吋的。雖然攜帶上會麻煩一點,
但是舒適度會高很多。

最終,選定了1000HE,號稱擁有9.5小時電力的持久機。
很多人喜歡它的巧克力鍵盤,不過對我來說那並不是很重要的因素。
既然在s200上,打字就可以跟飛的一樣了,只要鍵盤比s200大,我都能快速適應吧。
之所以著重在電力上是因為…這樣子出門就可以不用帶充電器,也少掉到處找插座的麻煩。

不過,才到手一天,還沒機會讓它出去走走。

目前唯一比較另我討厭的缺點是:觸控板的左右鍵很難按!
要壓很用力才有反應。
其他的,so far so good...繼續熟悉中。

改天再把它改灌成linux吧。

2009/05/23

香港

P2060568.jpg (by plateaukao)
Annecy.France

路邊風景,
一樣令人心曠神宜。

****


香港,我來了。

2009/05/22

fatigue

P2060489.jpg (by plateaukao)
Annecy.France

Je suis fatigue au corps autant qu'au coeur.
Il semble que tout le monde s'eloigne.
Je vis sans but, sans espoir, sans motivation.
La vie est grise comme le ciel aujourd'hui.
De temp en temps, il fait peur en accompagnant les tonnerres.

2009/05/21

日文一級文法 (3)

IMAG0288 (by plateaukao) IMAGE_292 (by plateaukao)
Vallence.France

~はおろか 別說…;不用說…
カードはおろか、人心をも見通すストリートマジシャンの超マジック
勉強する時間はおろか. 更新する時間も無い。

~をおいて 除了…
この件に関しては彼―適任者はいない

ともなると...、ともなれば... 一到…;一旦…就會…
旅行するともなると、パスポートが必要だ。
夜ともなるとエディンバラは本当に綺麗。

2009/05/19

le frigo

IMAG0278 (by plateaukao) IMAG0280 (by plateaukao) IMAG0281 (by plateaukao)
Avignon.France

Le frigo, j'en ai un chez moi enfin!
Bien qu'il fasse du bruit de temps en temps, il m'apporte plus de bonheur.
J'ai achete des bieres et des boissons fraiches.
Comme ca, je ne dois pas aller au "Seven" chaque soir pour etancher ma soif.

En plus, j'aime bien preparer mon petit dejeuner chaque matin.
J'en ai marre de manger ce que ma mere m'achete,
parce que je prefere manger du pain francais, particulierement les baguettes.
Donc, des fromages, saucissons et salades sont mis dans mon frigo maintenant.
Chaque matin, c'est l'heure de me faire plaisir avec mon petit dejeuner.

2009/05/18

All Good Things (Come To An End) -- NELLY FURTADO

IMAG0253 (by plateaukao)
Heart.Taipei

IMAG0268 (by plateaukao)
Sky.Taipei


Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is dandy
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

[Chorus:]
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die die die die die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at a new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day 'til the feeling went away
And the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.

2009/05/17

笑顔

IMAG0246 (by plateaukao)
MRT. Taipei

子供の笑顔は最高。

Simple Ripper -- Streamripper on Windows

IMAG0228 (by plateaukao)
Ipomoea nil.Taipei

I am quite enjoying streamtunner in Ubuntu. In combination with streamripper, it can help me to record online music radios and separate each songs into mp3 files, so that I can easily put them onto my windows mobile device and listen to the latest music at work without using the office bandwidth. Streamtuner and streamripper are free softwares in linux (as most of other softwares do). However, in Windows, I can't find an equivalent software which is free too. I know there are some commercial softwares that can do the same thing, but why should I pay for a feature that I can freely use in another system?

So I spent some time searching on the internet again. This time, I found a small software that provides almost the same feature for me -- Simple Reader. It's UI interface is quite simple (as the software name suggests), but that's enough for me. The underlying engine is streamripper too. Yeah, streamripper has windows version. It's a great news to me, because if I can't find a good frontend for it, I can easily write one for myself.

REF:
Simple Ripper2
StreamRipper

un jour normal / 為愛朗讀 The Reader / In the woods

IMAG0235 (by plateaukao) IMAG0237 (by plateaukao)
IMAG0240 (by plateaukao)
Koshiya.Taipei

Ce soir, j'ai un rendez-vous avec mes camarades d'universite. On a mange dans un restaurant japonais. La cuisine speicale la-bas est le tonkatsu. C'est un plat japonais a base de porc pane et frit. Il est accompagné d'une sauce épaisse, ainsi que de chou chinois émincé et de moutarde. (Wikipedia) On a parle beaucoup.

****
為愛朗讀,因為沒處理好,所以只看了前半段,後半段會斷斷續續的。一氣之下,就把它全砍了。今天下午特地到敦南誠品把小說看完。跟一般的電影小說不同,這本書並沒有特別地厚。但是就細緻度來說,小說還是比電影描述得更深入。同樣是搭火車去看審判,電影畫面只是淡淡地帶過,書中卻可以寫上一大段。

果然如同其他人所說,精彩的在後半段。不過,在看前半段時我大概也已經猜書是那麼一回事了。結局有點不好,不知道電影版的結局是不是也一樣呢?

****
是我太久沒到誠品了嗎?整個敦南誠品裡滿滿都是人。不過卻蠻安靜的(是因為我帶上了耳機嗎?)。在誠品裡轉了兩圈,夏天真的快到了。幾乎所有的女生都是穿短褲(可能是要坐下來看書比較方便吧)。因為還有些時間,所以又翻了另一本小說"神秘森林"。看了前幾頁,有點想再看下去。這幾天應該會去找來看吧。市立圖書館的線上查詢有找到,不過好像還在編書目。先自己想辦法吧,雖然看英文版速度會慢一些。手頭上的Angels and Demons也還看到一半而已。


2009/05/16

All around us / ぐるりのこと / 幸福的彼端

http://www.gururinokoto.jp/download/img/dl_img3.jpg

原來這片這麼有名。我真是有眼不識泰山,看了一半就停了。
評論網路上很多,我就不寫了。

比較印象深刻的是:
後半段有一段是描述妻子情況漸漸轉好,專心在作畫的情節。
背景音樂很搭調地流動著,
看著她在不同的場合為了作品而努力著,
有時在家,有時陪著先生到上班的地點。
而先生也總是以關愛的眼神注視著妻子。

不多說,要看的人快去看吧。

2009/05/15

酢醬麵

IMAG0223
Food.Taipei

第一次吃這家店。
沒想到回來快一年了,竟然不知道離公司最近的一家店…

2009/05/14

IMAG0219 (by plateaukao) IMAG0220 (by plateaukao) IMAG0221 (by plateaukao)
Marseille.France

上色三部曲。
一開始忘了在鉛字筆畫完時先拍一張,所以第一張已經上了海的顏色。
什麼海?馬塞的話,當然是地中海囉。
到過地中海,我卻一點真實的感覺也沒有。

接來下,想試試只有部分上色的感覺。
很直覺地加深了前端海的藍色,和遠端山坡的青綠色。
藉此,想要突顯出前方的小船和談話的人群,以及獨立出中間的房子群。
效果應該是達到了,大致上分得出前後景。
不過,讓主題空著都白白的,有點怪怪的。
所以又把其他地方上了色。

水筆的水量控制還是很難用,
造成我在沾彩色鉛筆上色時,常常沒沾到顏色。
不然就是畫一畫,水又跑出來,整個顏色變淡。

底下畫好後,再為天空隨便上點顏色。
這種隨興的水彩,才是我喜歡的畫畫方式。
(不過畫出來的成品離我想要的結果還差得十萬八千里就是了)

日文一級文法 (2)

IMAG0216 (by plateaukao)   IMAG0217 (by plateaukao)


なしに、なしには / 沒有…;如果沒有

ないまでも / 即使不…;雖然不

なくして、なくしては / 喪失…;如果喪失

〜であれ、〜であれ〜であれ 不論是…還是

*****

做到快半夜,不過明天還是躲不過被訓話的命運…

2009/05/13

日文一級文法 (1)

IMAG0214.jpg (by plateaukao)   IMAG0215.jpg (by plateaukao)
Beach.Taiwan

~とはいえ 雖說…可是…

~ときたら  提起…;說起…;要說…

~と思いきや  原以為…但出乎意料的是…

~うにも~ない   就是想…也不…

2009/05/12

每日一字:keuf → flic → policier

IMAG0211 (by plateaukao) IMAG0212 (by plateaukao)
NTU.Taipei

每日一字:keuf → flic → policier

法文雖然沒有像日文那樣,很明確地分出常體敬體和超級敬體(我亂講的),但是就用字上來說,還是可以大略分為三個等級:soutenu, courant, familier。書寫時一般用soutenu,平常講話用courant,朋友間或家人間用familier。換句話說,一個意思,至少會有三個字來表達。

今天又學到另一個用法:verlan。其實連這個字也字如其名,是個**倒裝字**,來自於l'envers。簡單來說,就是把一個字拆成n個音節,然後倒過來唸。le petit robert上的解釋如下:Argot conventionnel consistant à inverser les syllabes de certains mots (ex. laisse béton pour laisse tomber, féca (café), tromé (métro), ripou (pourri), et, avec altération, meuf pour femme).

講這麼多的用意是什麼呢?我想說的是,除了三種用法的字彙外,又多了一種…電視上常會聽到flic的字樣…但其實當大家在說keuf時我聽不懂罷了!這種事竟然是回國了才知道…真慘

2009/05/11

Uploading Photos to Facebook/Flickr on Your Windows Mobile Phone

R8074667.JPG (by plateaukao)
Ginton.Taipei

c'est heureux d'etudier dans une ecole si jolie.

****

Recently I took a lot of photos with my Diamond II device. The quality of the built-in camera is good enough for my daily use. After taking photos, I am too lazy to transfer all the photos to my laptop and upload to my flickr accounts or share with my friends on facebook. So, some photos will stay in my device for quite a while before it's being online.

In order to solve this problem, I searched the internet to find softwares that can upload photos directly from my Windows Mobile phone. Wihthout much efforts, I found Resco Photo Viewer. Resco is a long-existing, well-known company on the Windows Mobile platform. Its software quality is out of question. I tried a bit. It works great to upload photos to my flickr account. At first, I can select photos on my device; and then upload them by a single click! It will display a windows showing current uploading progress. Everything works smoothly. The software is quite pricey. I need to consider if I can find an alternative before making a decision whether I will buy it or not.

Another thing I wanna do is to check my facebook status on my Diamond II. Originally, this function should be available on Diamond II. However, due to tight schedule, it's removed from feature list. Fortunately, Microsoft developped a software for Facebook on Windows Mobile. Microsoft? Am I kidding? No, I am pretty serious. You can check out the link I provided down below. With this sofware installed, I can check my friends' latest status and update mine instantly. Oh, of course, I can upload photos to facebook too. That's my original purpose of installing this software. The UI is quite acceptable, except only one thing: The touch flo experience on the list is very very slow. I am not sure it's a problem of HTC or Microsoft. Anyway, the software is very impressive considering it's free.

By the way, on Micorsoft's website, the screenshots are a little bit misleading. It only puts screenshots for smartphones. Just don't worry. It supports PocketPC too. It works even on my HTC Diamond II with 800x480 resolution.

REF:

2009/05/10

幼稚

IMAG0194.jpg (by plateaukao)
Taipei.Taiwan

都幾歲了,我還在幹嘛…
多看點書吧。

R8074828.JPG (by plateaukao)

R8074807.JPG (by plateaukao)

有了冰箱,就可以開始放一大堆飲料,不用每天半夜去seven。
樓上也開伙了,買了麵條準備做自己最愛吃的麵。
外頭賣的麵真是ooxx....

客廳多了椅子,不過還是沒有在用。
室內沒有電腦的地方,大概我都坐不住吧。

下午在金石堂買了期待已久的水筆(可以加水的筆)。
晚上試用了一下,會把我鋼珠筆的筆跡給弄糊…
看來,還得買油性筆才行,不然就是用鋼珠筆畫的畫都不上色。
水量控制上,看來還得要熟悉好一陣子。
還是先乖乖用一般的水彩筆吧。
反正短期內不會出門畫水彩。

午後太陽很大,大到我想躲回家。
雖然戴上了帽子,還是難敵太陽的威力。

2009/05/09

百萬元與苦蟲女 百万円と苦虫女

img_4460 (by plateaukao)
Gouda.Holland

我不會拍好照片,我只會拍風景好的照片。
風景好,用什麼相機拍都好看。
這張是在荷蘭Gouda用Canon S30拍的照片。
典型的山牆造型房屋,一排行道樹,再加上隨處可見的運河。
這就是荷蘭。

之前和同事聊到待在荷蘭的日子。
他說,在荷蘭不是很無聊嗎?(他有去歐洲自助旅行一個月過
可是我覺得,樂趣是要自己發掘的。
沒有辦法用更細膩的眼光去看周遭環境,到哪兒都會覺得無聊吧。
一樣的教堂,一樣的運河,一樣的市中心廣場,組成一樣的歐洲小鎮…

IMAG0119 (by plateaukao)
Taipei.Taiwan

Touch Diamond II的相機算得上是HTC出的手機中,最好的一款吧。
除了偶爾會過曝或白平衡錯亂外,幾乎可以拿來當隨身機了。
長滿藤蔓的屋頂,住在裡頭不知道是不是會特別清涼呢?
很喜歡照片右邊的陰影。

IMAG0070 (by plateaukao)
Morning Glory.Taipei

最近上班時,停好車子,都要跟一旁的牽牛花打聲招呼。
一同迎接夏天的到來吧。

一緒に夏を期待してる〜

****
苦虫
koujien: 非常に不愉快・不機嫌でにがりきった顔つきの形容。
minjie: ―をかみつぶしたような顔〔=非常に不愉快そうな顔〕
mirror: ─をかみつぶしたよう(=きわめて不愉快そうな顔をするさま)

この映画はパソコンにずっとあるけど、別に見る気持ちはなかった。
今日 やっと プロジェクターを使って 見た。
なんというか、蒼井優の主演した作品始めて見たけど、もう完全に好きになった。
特に綺麗じゃなくて ある特色が持っているだから。

2009/05/08

無題

R8074785 (by plateaukao)
螢火飛。台北

一明 一亮 暗空中飛舞
一筆 一畫 在夜晚的畫布上狂草

2009/05/07

DMC|デトロイト・メタル・シティ

R8057252.JPG (by plateaukao)
東京タワー。日本

今日 同僚がら借りたDVDを見た。
DVDのタイトルは"DMC|デトロイト・メタル・シティ"。
前にインターネットで映画の紹介を読んだけど、あんまり時間がないで
わざと探すことはなかった。

昨日同僚と話すとき、いい映画があるって言った。
ちょっときくと、すぐ分かった。あれはDMCだ。








REF:
http://www.go-to-dmc.jp/movie/index.html

2009/05/06

無知的快樂

IMAG0018 (by plateaukao)
Venice.Italie

有些事還是不要知道比較好。

IMAG0039 (by plateaukao)
Le Petit Prince.Lyon.France

再一張,就完成第二本畫冊了。
加油。

最近比較懶,都沒在畫水彩了。
這樣下去不行…
我的水彩夢

2009/05/05

日文動詞第二變化用法 (2)

庭(にわ)に花が咲(さ)く

1. 私は 人物  があります。→表所有權

2. 場所で 〜 があります。→表舉行、召開

ex. 私は兄弟が3人あります。 います。

ここで二時から 会議があります。

会議をする
行う  行われる。(被舉行)

いつ 暇ですか。 時間がありますか。
今日時間があります。
ご都合はどうですか。

何かようがありますか。 有什麼事嗎?

今 時間がありますか。

↑adv.

今は 〜
↑n.

おいくつ 幾歲

高雄(たかお)
着く(つく):到達
これから:接下來,今後
~を誰に 頼む:拜託誰
所有権
券(けん)
姉妹(しまい)
両親(りょうしん)
兄弟(きょうだい):兄弟
結婚式(けっこんしき)
息子(むすこ):兒子
娘(むすめ):女兒

Upgrade to Ubuntu 9.04

P1110104 (by plateaukao)
Annecy.FRance


I always thought that I was using Ubuntu 8.04 on my notebook until yesterday. Ubuntu 9.04 is out for a while. Every blog post is praising its boot-up speed and other new features. Originally, I wanna buy a netbook and install this version on it. However, after consideration, netbook would not be a good choice for me, because I spend most of time in front of my big LCD screen at office. On weekends, I don't go out often. Even so, I would not bother myself with a computer at hand.

So, my nb is all I got for trying this fantastique version. Oh, forgot to mention: my asus s200 is broken lately. Too bad. Let's bow for its great contribution to my past several years. It completes my life, really. Alright, let's back to the topic of this post: Upgrade my Ubuntu.

I used the following command to do the job for me:
sudo update-manager -dc

update-manager is a utility of ubuntu to help users update their packages in the system. With some parameters, users can also upgrade their system to a upper version. For example, 7.04 to 7.10; 7.10 to 8.04. As for me, it's 8.04 to 8.10. Wait!! Why is that? I though my system is already 8.10 for a long time. But it turns out to be 8.04. Wow wow wow. What a surprise!! How many enhancements in 8.10 I've missed!! I think maybe I was too busy in Oct. 2008, so I totally forgot this.

Alright. 8.04 -> 8.10. Let's do this first. It took a lot of time to download necessary packages and update all of them. Once it's done, I don't want to stop like this. I want 9.04. So I launched the same command again. This time, it's 8.10  to 9.04.

Everything went well too. Wonderful! Now I am enjoying my ubuntu 9.04 by posting this post on it.

2009/05/03

How to easily mount iso files in Ubuntu

Courier (by plateaukao)
Courier.Annecy.France

Qu'est-ce qu'il y a??? J'ai oublie ou j'ai prise cette photo. C'est incroyable!!! Il es au milieu d'Annecy. C'est ou je faisais les courses souvent. Apres chercher sur GoogleMap, je le retrouve encore. Il s'appelle Courier~~~

大白天的,還需要開燈嗎?看到天花板全是玻璃和天窗,走道上甚至連海灘傘都出現了。走道兩旁是營業中的店家。大大的走道上,除了服務的櫃台外,還放置了不少沙發。沒錯,是舒舒服服的沙發。讓顧客可以在這兒等人,休息,上網。是的,上網。這兒上網是不用錢的!不少沒有申請網路的學生,都會跑來這兒上網收收信,看看網頁。我是網路重度用者…要到Courier上網對我來說太累了。

****

Sometimes, I download iso files from internet without burning them into real CDs or DVDs, because I am not good at preserving disks and the DVD-ROM of my nb is not functioning well either. As a consequence, when it's necessary to use these iso files or access files inside, I prefer mounting them directly to the system. In Windows, I am pretty satisfied with the free version of Daemon Tools. However, in Linux (Ubuntu), I always need to mount these files manually in a console. It's not a big problem for me because I know these commands well. Nevertheless, it's tiresome to type in the command line every time I want to use them.

I know this is a pain for most linux users too, so I bet there's already an easier solution (or several more). With a simple search in Google, I got the answers I long for. I list the solutions I found below for later reference:

1. command line:
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount -t iso9660 -o loop file.iso /media/iso/

2. create scripts for nautilus (gnome's file explorer)
cd .gnome2/nautilus-scripts/
vi Mount

#!/bin/bash
#
for I in "$*"
do
foo=`gksudo -u root -k -m "Enter your password for root terminal access" /bin/echo "got r00t?"`
sudo mkdir /media/"$I"
sudo mount -t iso9660 -o loop "$I" /media/"$I" && nautilus /media/"$I" --no-desktop
done
done
exit0


vi UMount

#!/bin/bash
#
for I in "$*"
do
foo=`gksudo -u root -k -m "Enter your password for root terminal access" /bin/echo "got r00t?"`
sudo umount "$I" && zenity --info --text "Successfully unmounted /media/$I/" && sudo rmdir "/media/$I/"
done
done
exit0

make Mount and UMount executable.
chmod +x Mountchmod +x Unmount
3. use a GUI tool similar to Daemon Tools
install gisomount
 
REF:
http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Feisty#How_to_mount.2Funmount_Image_.28ISO.29_files_without_burning

日文動詞第二變化用法 (1)

P6161041 (by plateaukao)
Nagoya.Japan

(1)連用形
(2)中止形
(3)名詞形
ex. 話す→ 話し 談話
      行く→ 行き 去程
      帰る → 帰り 回程
      出来上がる→ 出来上がり 完成品

~をする 僅限動作性動詞

車でいきます。 開車去

~を休む。  因為某種原因,而不去~
ex. 学校を休む。
      会社を休む。
      店を休む。

学校休みを取る。

+ でしょう:(是)~吧?! 推測語氣
ex. 美味しいでしょう。
      日本へ行くでしょう。

着物(きもの)は自分で洗濯(せんたく)し、自分でアイロンを掛けます。
                                                                               て省略,V   本身即可為連用或中止
~で とります。 在~吃飯

今年(ことし) 十年目です。
                             ↑ 表狀態

本当 副詞性修飾
   ↑ 形容動詞


ご苦労(くろう)さまでした。 辛苦您了。 (不可用於對上)

お疲(つか)れさまでした。 辛苦你了。

目上(めうえ)の人 年長、地位較高的人

絶対厳禁(ぜったいげんきん)

友達が車で病院へ私を連(つ)れ ていく

くださ いました

ひとが V て くださる。 人為我

単語:
汽車(きしゃ) 燒煤油的火車
暫(しばら)く (男用) 好久不見
お久(ひさ)しぶりです (女用) 好久不見
修学(しゅうがく)旅行 畢業旅行
辛(から)い
にんにく 大蒜
~に下宿(げしゅく)する 租房子
アイロンを掛(か)ける 燙衣服
長い間 長久以來
~を連れる 帶著
くださる 給我 (主語為別人)

日文(文法)學習筆記

R8057261.JPG (by plateaukao)
東京鐵塔。日本

整理舊書時,找到以前學習日文的筆記。
打算花點時間複習,順便把它數位化。
就用這一篇網誌來作記錄吧。

動詞第二變化用法 (1)

動詞第二變化用法 (2)
動詞第二變化用法 (3)

日文一級文法 (1)
日文一級文法 (2)
日文一級文法 (3)
日文一級文法 (4)

待續...

After School / 玩命關頭IV

IMAG0159.jpg IMAG0165.jpg

IMAG0160.jpg IMAG0167.jpg

IMAG0161.jpg IMAG0163.jpg
Ginton.Taiwan

After School,在沒有字幕的情況下,似懂非懂地聽完了。
中間一邊上網一邊用聽。
劇情在中間有大轉折,還蠻搞笑的。
至於為什麼叫After School,看完了我還是不懂。
但,這是部好片。大家可以去看有中文字幕的版本。 XD

玩命關頭 IV
一樣沒有字幕。
但是片中除了一些賽車的鏡頭外,完全引不起我的興趣。
所以,看到3/4左右時,我就放棄了。

LIFE

不是很好看。以為 Jake Gyllenhaal 有演出,應該會有點看頭的。 故事是在講一群太空人在太空站上試著培養火星來的休眠單細胞生物,最後愈搞愈大,變得不可收拾的地步。 中間很多故做緊張的情節,但因為張力不夠,再加上配樂又不是很優(也有可能是因為在家看的關係,聲光效...