2008/07/21

Tanoshii

tanoshii (by plateaukao)
Olympus E510
Avignon. France
2008.05.01

在亞維儂的日本餐廳,名字取得很日本。
Tanoshii,高興,快樂。
吃飯本來就是件值得好好享受的事,沒必要匆匆忙忙的。
我們常在說法國人吃飯很慢,晚餐一吃,可以從八點吃到半夜。
但是對他們來說,這才是正常的生活:
一邊吃飯,一邊和家人或是和朋友閒話家常,東拉西扯。

****
Je suis alle a HsinTien avec mes parents encore pour me baigner.
Cette fois, je peux nager plus longtemps.
Ca veut dire, je suis plus fort que la derniere fois.
J'espere qu'un jour, j'ai des muscles aussi, meme si je suis tres mince.

Le ciel aujourd'hui etait jolie aussi.
C'est dommage que je ne prenne pas l'appareil de photo avec moi.

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。