2007/12/14

observation

R8062568 (by plateaukao)

宿舍有個日本女生A,只想說法文,

跟韓國女生H很好。

常會有其他日本女生來跟她吃午餐。

其中一個是在Annecy打工的女生C,

由於她沒有在上法文,花店(她打工的地方)的生意又不是很好,

所以她的法文沒有很好,而且進步的空間也有限。

理所當然地,大部分時間她得要用日文跟A溝通。

 

C打工時間是下午一點半(或兩點)到晚上八九點,

而且她在Annecy沒有其他朋友(因為沒在上課)

所以幾乎每天中午都會來跟A一起吃午餐。

 

昨天A的另一個日本朋友Chisa,快要離開Annecy了,

所以中午一起在這兒的廚房吃飯,

另一個韓國女生(A在去Lyon時認識的)也一起來參加。

Chisa是在group 4,所以基本上法文可以溝通,

而韓國女生(忘記是哪個group了),也能用法文溝通(也只能用法文溝通)。

所以他們三個人一邊做菜一邊用法文聊天。

後來C來了,就一個人坐在桌旁吃麵包。

我只跟C打了一下招呼,後來我就去圖書館了。

****

或許今天下午的課要考試,

十二點多我就看到A往樓下走,

可是一點多時,我卻看到C一個人坐在廚房裡吃飯。

由於我也趕著要上課,

就沒進去跟她打招呼了。

 

不過,我倒是很能體會她的心情……

 

saite.

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。