2007/12/14

明暗對比

PA294020 (by plateaukao)

人人有兩面,

一面對著別人,

一面對著自己,或是親密的人。

前一面是受到道德的約束,利益的考量,未來的打算,而表現出來的樣子;

後一面則是自己內心最真實、最不受包裝的感受。

****

C'était un jour très dramatique.

Ce matin, je suis allé a la gare pour acheter les billets de train.

Après, j'ai pris le vélo à LiDL pour faire les courses.

Quand j'en avais fini et j'étais en train de rentrer chez moi,

mon vélo a été cassé juste le moment là.

Je n'avais rien à faire que de l'amener chez moi à pieds.

Lorsque j'étais arrivé à la résidence,

j'ai préparé et mangé mon déjeuner plus vite que d'habitude,

parce que j'ai dû aller à la classe dans demie heure.

 

Nous avons pris l'examen cette après-midi.

Malheureusement, j'avais sommeil  pendant tous l'examen.

Je pense que c'est a cause de ce que j'ai trop marché ce matin.

Mais, en fait, ce n'est pas grave pour moi parce que je n'ai pas besoin du diplôme.

Je veux seulement savoir qu'est-ce que mon progrès depuis deux mois.

 

Ce soir, j'ai mangé les cuisines française et chinoise aussi.

j'aime beaucoup mon 炒米粉 et la soupe avec les herbe chinoise.

Après, je suis allé à FINN KELLY'S pour boire un peu avec mes camarades.

Gini, Kelly, Elenor, YeongGiung, Simone, Anna étaient là.

Je n'ai pas parlé beaucoup quand même.

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。