2009/04/26

弱化的中文

IMAG0088 (by plateaukao)
Raisin.Taipei

大大的Raisin寫在包裝盒上;
滿足(Satisfaction),甜(Sweet),愉悅(Pleasure);
Choco Ball巧克力球。

右邊才標上小小的中文字:巧克力葡萄球。
仔細看左邊的標誌:
IMEI (不是電話的那個imei,是義美…)
Production Taiwan..台灣產品?

台灣的食品公司,在台灣製造的產品,賣給台灣人,
竟然在產品最醒目的地方用英文,這讓我無言了。



不過我還是把它吃掉了…

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。