2009/06/09

沒有目標

R8075148.JPG (by plateaukao)
House with iron ladders.Hong Kong

印象中在日劇中很常出現的鐵樓梯。
在長洲這個無車的小島上也隨處可見。

****

The Big Bang Theory,之前看過幾集。
這一兩天又把它收集了一下,打算花些時間再看看。
沒想到一收集,竟然收集到法文版的。
原本英文版的對話就已經夠快,又難懂了。
現在在換成法文,就更加難懂了。

扣掉專業的討論不算,單純的對話似乎沒有想像中的難。
我想,這應該是因為重新配音的關係吧,咬字和發音都會特別清楚。

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。