2008/12/12

마녀유희

P2223267 (by plateaukao)
Florence.Italy

佛羅倫斯,一看就覺得很休閒,很浪漫。
不知道現在經濟這麼不景氣,
歐洲人是不是還是保持著一貫的生活態度呢?

****

韓劇,沒想到一看就欲罷不止。
上個週末在中華電信MOD頻道看到一部韓劇,
因為女主角長得很漂亮,所以忍不住多停下來看了兩眼。
一開始的感覺有點像是"我的野蠻女友"(不會韓國女生都是這種個性吧)。
結果這個週末又剛好看到了下一集。
對劇情有了比較深入的了解後,就會想要一路看下去。

因為這部是週末的檔次,所以一週才會有個一集(還是兩集?)。
我懶得每週按時收看,所以養了動物把它一次全收齊了。
然後又花了兩個晚上把十幾集給快速掃過。
前十集的內容都還算不錯,可是到後來就覺得有點在拖戲,
劇情有點來來回回的。

片中女主角名字應該是叫마유희(馬柔熙?),
因為個性問題,被認識的人稱為마녀유희,魔女柔熙。
中文片名有的就翻成魔女遊戲,反正都是取音譯。
不過,翻成遊戲就有點牽強了,雖然劇中一開始的情節是有點像是在玩辦家家酒。

韓文,什麼時候有空可以再重拾書本呢?

No comments:

Post a Comment