2023/09/09

能面檢察官 -- 中山七里

一個總是像帶上面具,面無表情的能幹檢察官,在不斷抽絲剝繭後,讓整件事真相大白。雖然是本翻譯小說,但譯者翻得相當順暢,讀起來完全沒有窒礙的感覺。

倒是書中事務官的角色設定太過鮮明,常常會讓人覺得怎麼會有這麼白目的人。不過,也由於有她的存在,才能更加襯托出主角的威能吧。

沒有留言:

張貼留言

能面檢察官的奮起 -- 中山七里

這一次,解決的事件又是牽扯到檢察官內部的人員。最終,一開始提到好似是故事重點的行賄案反倒成了配角。 能面檢察官的助手事務官一樣地無腦,總愛問一些不是很重要的問題。