2010/04/17

French 20071010

feuille
la suède
la suisse
les Bays-pas
certe = bien sûr
turc -> turque
grec -> grecque
Ils habitent
Pérou -> péruvien
méditerranéens
de méditerrané
la riz cuit <-> cru
les sports aquatiques
   nautiques
poissons crus
le denmark, les danois
phare
échiquier 棋盤
une mutation = un grand changement
ont eu à cœur = avoir envie = vouloir très fort
une priorité: la chose le plus important
dirigeants: les personnes qui conduit le pays

, viragule
km2 -> carré
sommet: 頂峰
francophones/francophiles (aime le ~)
62 ans -> l'âge de la retraite
1945 -> 1990 très belle période
au coude à coude: égale
en 1801: en mille huit cent un
  :en dix-huit cent un
un recensement = compter la population
a crû = croitre = augmenter
cru -> croire
des jets d'eau naturels
pollution forte
ciel est toujours gris
large = étroit
grand != petit
le main -d'œuvre est moins chère
les 4 saisons sont très marquée.

la population est serrée.
beaucoup d'espace.
courant
l'avortement: abortion
récemment

No comments:

Post a Comment

騎士團長殺人事件 --村上春樹

今年的日文小說看完了。篇幅很長,但規模不大,故事都繞著幾個主要的人物。情節裡有些超現實的場景,但最後卻讓人有點意猶未盡,因為有些想搞懂的疑點,在還沒講清之前就結束了。