行過地獄之路

很沉重的一本書。

雖然是圍繞著戰爭的故事，

卻不著重在戰爭的打來打去，

而是微觀每個被牽涉其中的人物。

當呈現在眼前是一個個活生生的人物時，

再進一步描述他們的遭遇，

迎面而來的就是不斷地衝擊。

以戰爭為題材的小說中，

難得有讓我讀得下去的(雖然真的很沉重。

譯者很用心，

每篇章節都有很多譯注，

翻得也不會讓人看一兩段就覺得太直譯。

另外，

在書的開頭，吳明益寫了推薦序，

也算是為這本書的可讀性背書；

建議等書看完再回頭閱讀，

當成這本小說的補充說明。