眼鏡はかけなければ、眼鏡は見つかりません。

Olympus E300
Chamonix.France

從窗子裡看對街的窗子。
怎麼看都覺得比自家的好看。

****

大學同學結婚。
在家看了半部的池袋西口公園。
第一天颱風天就這麼過了。

****

眼鏡はかけなければ、眼鏡は見つかりません。
沒帶上眼鏡的話，是找不到眼鏡的。

這句話的含意是什麼呢？

佛羅倫斯與我

Olympus E300
Florence.Italy
2008.02.22

佛羅倫斯與我。
照片編號看起來不錯，PC2222226。
所以再順便找了最好的號碼：PC2222222 -->



這麼樣的好編號，就獻給了這台在義大利的比雅久小機車。

編號PC2222223的照片就好一些些…



明明是在義大利，偏偏廣告標語是用英文寫的。
這跟有些台灣產品包裝喜歡用日文字寫，裝成日本貨是一樣的意思嗎？



浪漫的義大利，門把也得做得稱頭些。
透明材質加上兩個長腿美女背對而坐的形狀，
客人開門時得要從哪下手才好呢？

日出 / conquerer la premiere montagne

坐著車，在前往機場的路上。
車窗外的太陽，也起了個大早，
彷彿是在跟我道別。

****

Aujourd'hui, c'est le date du mariage de mon camarade d'universite.
J'ai pris un jour de conge afin de l'aider de faire des photos.
Apres, j'ai pris le velo pendant une heure et demie.
C'est bien mieux que la derniere fois.
A la fin de ma route, j'ai essaye de monter la petite montagne dans le quatier.
A mon surpris, je l'ai reussi sans me faire trop mal.

相似

Olympus E300
Koriyama.Japan
2006.11.23

第一週到郡山，上班沒幾天就遇到了當地的國定假日。
一大早出門去，把這個位於東北地方的新城逛了一圈。
儘管不是賞楓勝地，走在路上還是到處可見楓紅。
進了公園，就更不用說了。

照片中的兩棵樹，在一群黑鴉鴉的樹叢中顯得特別突兀。
就樹種和高度來看，這兩棵樹種植的時間應該相差不遠吧。
不曉得他們是情侶、兄弟，還是雙胞胎呢？

****
je me suis reveille vers 12h ce matin.
l'apres-midi, j'ai chercher l'information de l'hopital,
mais, le 掛號 est ouvert le samedi matin, pas pour l'apres-midi.
donc, j'ai fait le reservation pour la semaine prochaine.

et puis, j'ai passe l'apres-midi pres de ma universite.
j'etais dans un cafe.
En prendant le cafe, je lisais les livres sur les etageres.

vers 5h, je suis alle au magasin de velo.
j'ai achete un nouveau velo!!
c'est un velo cher, parce que l'on peut plier le velo.
Comme ca, on peut l'emporter en prenant le metro ou le train.
en plus, je peux aller au travail a mon nouveau velo.
c'est tres magnifique.

le soir. j'ai pris mon nouveau velo sur le chemin de velo (au bord d'une riviere)
pendant deux heures.
c'est agreable, parce que il ne faisait pas chaud, ni foid.

demain. aller au travail?

ONLY LYON

里昂燈火節

11月安納西

Olympus E300
Annecy Lake. France
2007.11.12

除了漂亮，還是漂亮。

****

愈做，愈覺得自己不適合RD的工作。
不過，不做RD，目前卻也想不到還有什麼工作是自己可以用來維生的。

OUI ou NON

Olympus E300
Geneve. Swiss
2008.02.08

這是在日內瓦公園內看到的標語：
大意是，請把錢多花點在勞動者身上，少花點錢在退休的人以及用來照顧殘障人士。

不過我的重點是畫面中的OUI和NON而已。
OUI，好的。
NON，不要。
這在工作的場合上，常常是不得不做出的選擇。

****

巧合？

Olympus E300
Geneve.Swiss


Olympus E300
Otaru

這樣算記憶力好嗎？
一張是今年在日內瓦拍的火車站照片，
另一張是五年前（2003）夏天在日本北海道小樽拍的小樽車站。
雖然規模大小有差別，但是整體設計幾乎是一樣的。
是因為很多車站都這樣蓋，只是我沒注意到而已嗎？
還是這兩個車站剛好長得這麼像呢？

看到Geneve，才恍然想起：
原來我已經去過瑞士了啊。

****
Quand on a trop de tache a faire, on a besoin d'avoir une bonne maniere de les ranger.
Dans unix-like plate-formes, j'ai trouve un bon outil qui est tres leger mais puissant.
Il s'appelle Todo.txt. Il est ecrit par simlement shell script sh.
Donc, c'est facile de le lancer sur n'import systemes qui a shell.

REF:
http://todotxt.com/library/todo.sh/

PACTE INAVOUABLE

Olympus E300
Rome.Italie
2008.02.17

羅馬
條條大路通羅馬。
不過下次再到羅馬不知道是何年何月何日的事了

****

J'ai fini de lire un roman francais.
C'est une histoire d'une equipe football.
Il etait traduit de l'americain sous le titre "Play to Live" par Charles Veley.

奧運

Olympus E300
Turin. Italie
2007.10.20

今天似乎是個節日，
所以放個照片來應景一下。

ps. 怎沒在台灣看過這支廣告呢？

****

明天奧運就要開始了。
家裡的MOD除了看TV5Monde外，
終於可以多做點事了。
有五個頻道都會播奧運的節目。
想看的應該都錄得下來吧。

http://sports.hinet.net/olympic/live01.jsp?gm=1&l=3

****

Un autre grand projet est arrive hier apres-midi.
Et ce soir, j'ai deja eu une reunion par telephone avec le client a l'etranger.
La vie a taipei est vraiment pressee.

Par ailleurs, on a parle en anglais dans la reunion.
J'ai trouve que parfois, je n'ai pas pu bien comprendre les conversation.
C'est le temps que je commence a ecouter l'emissions en anglais encore!

腳踏車試騎

Olympus E300
Hokkaido, Japan

乍看之下，還以為這是我在Semnoz, France拍的。
不過看了一下拍攝時間和相簿名稱，才恍然大悟這是幾年前在日本拍的。
看到這樣的雪景，情不自禁的就會想像在上頭滑雪的感覺～
這種坡度，只能算得上綠線吧。

****
C'était une semaine occupée.
Hier soir, j'ai travaillé jusqu'à 7h du matin.
C'était pas obligé mais quand il y avait des faultes dans le logiciel,
je n'aime pas le laisser toute la nuit.
ben, oui.
Je sais c'est pas une bonne habitude du tout.

feed parsing in calibre (for SONY Reader PRS 500)

Olympus E300
Annecy.France
2008.01.10

早晨醒來，看到窗外滿是陽光，
儘管有樹林在前頭擋著，
光線還是忍不住從縫隙竄進來。

****

Since Sony's elibrary software only runs on Windows platform, I have to find another software to manage ebooks on my Sony Reader PRS-500 under Ubuntu. And so far, I think calibre (used to be named as libprs500) is the best tool I can get. It can not only allow me to transfer documents to my PRS-500, but also be capable of converting documents or RSS feeds to reader compitable formats.

For the RSS feed parsing part, I found it really powerful! If the feed you want to access is quite simple, or of standard format, you can easily add it into calibre by using the UI interface. However, sometimes you have to tweak something to get a better output. For example, you may want to access the "printer version" of each article in the feed. Or you want to prune out some un-necessary information in the page (related links, comments, and etc).

Thanks to the underlying "Universal Feed Parser", Calibre provides you a rich library to customize the output of your feeds. Because I can't read articles that are too long in front of my notebook, I always want to put more things into my PRS500. Today, I tried to customize one feed from Japan, which is from the site of CNET jp.

The feed is generated by feedburner. The link component for each article is different from the real URL. I think CNET does some redirection thing after receiving the request. So the simple Add and Run does not work for this feed. I looked into the feed and found that the original link is actually include in the "feedburner:origLink" component. By entering the Advanced mode in calibre setting, I can see the python class created for this feed. That's where we can do our modifications. First of all, I define a function named get_article_url. The system will call this function to get the content of each article. I can just put in the right URL in this function.

Also, I disabled the css style from original site; I extracted only the div sections I want; and I changed the font size too.

Here is the final result:

class AdvancedUserRecipe1217218562(BasicNewsRecipe):
title          = u'Japanese'
oldest_article = 7
max_articles_per_feed = 100
no_stylesheets = True
keep_only_tags = [dict(id=['block_rblog_leaf','block_comment'])]
feeds          = [(u'CNET Blog', u'http://feeds.japan.cnet.com/cnet/blog'),(u'CNET News', u'http://feeds.japan.cnet.com/cnet/rss')]
extra_css      = 'p {font-size:12pt}'

def get_article_url(self, article):
 return article.get('feedburner_origlink',None)
After you get familiar with the python class, the output is at your command. : )

美女與野獸 Quasimodo d'el paris

Olympus E300
Annecy.France
2008.01.10

窗外的陽光

****
J'ai vu un film en francais cet apres-midi grace au jour conge.
Le film est realise par Patrick Timsit en 1999, le titre duquel est "Quasimodo d'el Paris".
C'est une comedie de la style francaise.
Il y a un acteur que je ne me souviens pas tout a bord.
Mais, a la fin, je me souviens qu'il a joue dans "Emile" aussi.


REF:
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12537.html

工作狂

Olympus E300
Semnoz.France
2008.01.11

看完了。
很多集都心有威威焉。

Streamtuner and Streamripper in Linux

Olympus E300
Annecy. France
2007.11.12

相機參數亂調，結果就是這樣。
雖然葉子黃得有點誇張，不過很喜歡這種畫筆亂灑的感覺。

****

It's been a long time that I did not write posts in English. I am not sure that I am still capable of writing in English properly. Anyway, I still have to try , because this post is about software introduction for Linux (Ubuntu).

After the application of ADSL internet access, I am thinking of any way to maximize the usage of the bandwidth. One way I can think of is, of course, to download some good stuff by using bt. And another thing I would like to do is to record some internet radio programs, so that I can listen to the musique (or talk shows) without using the bandwith at work.

I used to use mplayer -dumpstream to do the job for me. However, after reinstalling linux for several times in these years, I lost all my information of the internet radios. This time, I want some software that can manage internet radios and record the programs when I want it to, just like Fr-Solo in Windows platform. Fortunately, it seems that a lot people have the same requirement as I do. I found one without spending too much time on googling the solution.

Streamtuner. It's a program written with GTK+2.0 interface. It supports internet radio directories such as SHOUTcast and Live365. If it's not enough for you, you can add the web radios you like in another tab page too. The detail feature list is on the website, I won't write all of them here. I just want to mention its seamless combination with Streamripper. Streamripper started as a way to separate tracks via Shoutcast's title-streaming feature. Now it's more powerful about how to separate songs from the streaming media.

In the interface of Streamtuner, there are buttons for triggering the radio channels and for recording the programs too. Once the record button is pushed, streamripper will be launched in a terminal window to do the recording job.

I was impressed the first time I saw the recording folder for a channel. It's full of separate files with filenames of songs. It takes no effort to have some many songs in one night!

REF:
http://www.nongnu.org/streamtuner/
http://streamripper.sourceforge.net/

銀色的季節

Olympus E300
Semnoz.France
2008.01.11

2008年初，參加語言學校的課外活動，來到學校的後山。
踩在白白的雪上，看著遠方一座又一座的雪山。
在雪白的世界中，人的心情是平靜的。

晚上看了一部也是跟雪有關的電影：銀色的季節 (銀色のシーズン)
主演者是瑛太和田中麗奈。
瑛太演運動健將稍嫌薄弱了一點，不過我覺得比當個玩音樂的人看起來有朝氣多了。
故事中一樣有個雪中的十字架，剛好跟照片中的十字架相呼應。
雪裡的十字架，更顯得神聖吧。

一開始的場面以男子三人組的滑雪畫面展開。
雖然沒有之前我在法國看的一部Snowboard來得氣魄，
不過在配樂的帶動下，倒也讓人享受在那白雪的極速快感中。

滑雪，真的是件很快樂的事。

REF:
銀色的季節=銀色のシーズン／日本偶像劇場－日劇／http://dorama.info

****
J'ai bu le the que j'ai achete hier.
Je vais le prendre a la compagnie demain.

光。影 / 黑暗騎士

Olympus E300
Annecy. France
2007.11.26

儘管聖誕節還有一個月，安納西的街頭漸漸有了過節的氣氛。
在遊船停放處前，許多專門為聖誕市集做準備的方塊屋也一一出現。
透過方塊屋的縫隙，陽光一條一條地穿進走道。
光和影，成了虛幻的階梯。
走向遠方的情侶，是不是也和我一樣享受著這秋天的寧靜呢？

****
Ce vendredi, j'ai rien ecrit; donc le temps passait lentement.

****

黑暗騎士，應該是蝙蝠俠吧。
不過片中幾乎沒出現幾次蝙蝠的標誌。
劇情有點長，不過最後的情節有點誇張。
而且壞人一個，就可以搞得整個高登市雞飛狗跳，
真不知道該說些什麼。

Sucrer les fraises

Olympus E300
Taipei.Taiwan
2006.10.11

Pour prendre des photos des feux d'artifice,
on ne peux pas prendre l'appareil de photo comme sucrer les fraises.
Regarde! Ce sont de grands champignons dans le ciel obscur!
Ben, j'ai faim encore, quoi.

像拍出好的煙火照，三腳架是不可少的。


Olympus E300
Taipei.Taiwan
2006.10.11

Et voila! c'est des feux d'artifice en forme d'etoile.
Devines, c'est quel etoile? : )

行星形狀的煙火。這是天上的哪顆星呢？

****

J'ai travaillé tard encore jusqu'a 10h30 du soir
afin que je puisse passer le vérification par d'autre division de la compagnie.

selon le site ci-dessous:
http://www.catnat.net/index.php?option=com_content&task=view&id=8239&Itemid=20
Taiwan est placé en vigilance à l'approche du cyclone Kalmaegi.

Donc, c'est pas surprenant qu'il pleuve fort quand j'allais au boulot en ma moto ce matin.
Mais, ce soir, heureusement il y avait pas beaucoup de pluie.
J'ai pu rentrer chez moi sans mettre le imperméable.

Après demain, c'est weekend!!!!
Je dois bien me reposer ce weekend. : )

散景

Olympus E300
2006.02.09
HsinZu.Taiwan

沾了晨露的花，在陽光下特別耀眼。
背後散景的圈圈點點，就像是觀眾般，
欣賞著黃色的美麗。

****
Bravo, Mao.
Dans une semaine, t'as fini le projet qui dure un mois, .
Je suis fier a moi-meme!
Mais, fais attention. Ne travaille trop tard.
C'est pas bon pour les yeux,
et tu vas perdre ta vie privee aussi.

J'ai eu deux reunions de la compagnie.
Les reunions toujours prennent bp de temps,
et parfois, sans resultats.

亮晶晶的龍蝦手把

Olympus E300
Chamberi. France
2008.01.19

不知從什麼時候開始，走在歐洲的路上會注意店家的門把。
歐洲的商店大都沒有使用電動門。
顧客上門通常得要自己開門才行。
大門的門把變成了商店發揮創意的地方。
照片中的龍蝦造型，相當巧妙，
它的形狀恰好是手把握的形狀，
不但有創意，還兼顧了實用性。

****
Aujourd'hui, c'est Dimanche.
En général, je ne voulais pas sortir, parce que je dois travailler lendemain.
Je dois bien préparer moi-même.

Pourtant, je suis allé à ShinTien avec mes parents cet après-midi.
C'est l'habitude de mes parents,
de faire du SPA ou natation à ShinTien chaque dimanche.
Je voudrais les acompagne plus souvant, donc j'y suis allé aussi.

Il y a un centre de SPA.
Dans la dictionnaire, il dit:
spas, centres de soins et de repos.
Oui, c'est vrai.
C'est un lieux oú on peux relaxer et se reposer.

Pour moi, nager, ça m'a plu bien.
Je me suis baigné plusieurs fois.
Je ne pouvais pas nager trop longtemps,
mais je pouvais le faire encore après me reposer un peu.
C'est un bon sport pour dévélopper des muscles sans me faire mal.
Je me suis senti mieux après de sortir du centre.

****
TICPP V1. Chap1