2008/07/28

feed parsing in calibre (for SONY Reader PRS 500)

P1100010 (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy.France
2008.01.10

早晨醒來,看到窗外滿是陽光,
儘管有樹林在前頭擋著,
光線還是忍不住從縫隙竄進來。

****
Since Sony's elibrary software only runs on Windows platform, I have to find another software to manage ebooks on my Sony Reader PRS-500 under Ubuntu. And so far, I think calibre (used to be named as libprs500) is the best tool I can get. It can not only allow me to transfer documents to my PRS-500, but also be capable of converting documents or RSS feeds to reader compitable formats.

For the RSS feed parsing part, I found it really powerful! If the feed you want to access is quite simple, or of standard format, you can easily add it into calibre by using the UI interface. However, sometimes you have to tweak something to get a better output. For example, you may want to access the "printer version" of each article in the feed. Or you want to prune out some un-necessary information in the page (related links, comments, and etc).

Thanks to the underlying "Universal Feed Parser", Calibre provides you a rich library to customize the output of your feeds. Because I can't read articles that are too long in front of my notebook, I always want to put more things into my PRS500. Today, I tried to customize one feed from Japan, which is from the site of CNET jp.

The feed is generated by feedburner. The link component for each article is different from the real URL. I think CNET does some redirection thing after receiving the request. So the simple Add and Run does not work for this feed. I looked into the feed and found that the original link is actually include in the "feedburner:origLink" component. By entering the Advanced mode in calibre setting, I can see the python class created for this feed. That's where we can do our modifications. First of all, I define a function named get_article_url. The system will call this function to get the content of each article. I can just put in the right URL in this function.

Also, I disabled the css style from original site; I extracted only the div sections I want; and I changed the font size too.
Here is the final result:

class AdvancedUserRecipe1217218562(BasicNewsRecipe):
title = u'Japanese'
oldest_article = 7
max_articles_per_feed = 100
no_stylesheets = True
keep_only_tags = [dict(id=['block_rblog_leaf','block_comment'])]
feeds = [(u'CNET Blog', u'http://feeds.japan.cnet.com/cnet/blog'),(u'CNET News', u'http://feeds.japan.cnet.com/cnet/rss')]
extra_css = 'p {font-size:12pt}'

def get_article_url(self, article):
return article.get('feedburner_origlink',None)
After you get familiar with the python class, the output is at your command. : )

美女與野獸 Quasimodo d'el paris

P1100011 (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy.France
2008.01.10

窗外的陽光

****
J'ai vu un film en francais cet apres-midi grace au jour conge.
Le film est realise par Patrick Timsit en 1999, le titre duquel est "Quasimodo d'el Paris".
C'est une comedie de la style francaise.
Il y a un acteur que je ne me souviens pas tout a bord.
Mais, a la fin, je me souviens qu'il a joue dans "Emile" aussi.


REF:
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12537.html

工作狂

P1110031 (by plateaukao)
Olympus E300
Semnoz.France
2008.01.11

看完了。
很多集都心有威威焉。

2008/07/26

Je suis pas QQ ~~

DSC_0029 (by plateaukao)
BalahBalah
Taipei.Taiwan
2008.07.26

爬山回家的路上,看到這家新開幕沒多久的紅茶店(不是台中的那種o_O),
店名寫著很大的QQ茶鋪(鋪?不是應該用舖嗎?)。
QQ,大家比較有印象的應該是大陸人常用的通訊軟體。
不過法文也有QQ這個詞(應該是寫做cucul),意思愚蠢可笑的人。
當初和法國人在聊天時也有聊到QQ在兩國間意思的差異。

還好,大多數台灣人不懂法文。
不然,就傳統觀念吃什麼補什麼,喝什麼補什麼,
在QQ茶鋪買茶來喝,不就變成~~


DSC_0018 (by plateaukao)
BalahBalah
Taipei
2008.07.26

上山前,隨手拿了Ricoh GRD出門。
不過記憶卡出了問題,防寫開關壞掉,照片寫不進記憶卡。
所以只好拿BalahBalah來撐著用。
效果還算可以接受。

***
Hier soir, je suis sorti de la compagnie tard.
Ca veut dire, après 10h du soir.
Comment ça?
Parce que près de 6 heure, mon patron m'a assigné une petite tâche.
Sans la finir, je ne voulais pas rentrer chez moi.
Heureusement, j'ai trouvé d'une manière ou d'une autre de la faire.
J'étais content et puis j'ai mangé 滷味 au marché de la nuit à Shida.
Quand je suis rentré chez moi, c'était déjà passé une heure.

2008/07/25

Annecy Lake

P6186090 (by plateaukao)
Olympus E510
Annecy. France
2008.06.18

安錫湖,一年四季都有看頭。
夏天湖畔佈滿青翠的綠葉,
連湖水也被染成了綠色。

****

寫程式之外的雜事,還真是多。
為什麼工程師不行就專心的寫程式就好呢?

2008/07/24

trop fatigue

P5015314 (by plateaukao)
Olympus E510
Avignon.France
2008.05.01

在亞維儂的街頭看到了這家商店:ii-ko。
會日文的人應該不難看得懂招牌的意思。
這家生意應該也不只是做亞維儂當地而已,因為網址就大剌剌地印在門眉上。
上網看了一下這家店的網頁,它的簡介寫得蠻有趣的:
Bienvenue
- Tokyo ?.....................non
- Osaka ?..........................non plus
- Kobe ?................no no non >_<
Ou alors ?
Pas très loin du Palais des Papes d’Avignon.
ii-ko est une marque de création "Sushi Fashion" indépendante, basée à Avignon depuis mars 2006.

歡迎光臨
來自東京? 不
來自大阪? 也不是
來自神戶? 不不不 > _ < (連這表情符號都出來了)
那麼呢?
其實我們來自離亞維儂教宗宮殿不遠的地方
ii-ko是一個在2006月三月成立於亞維儂的獨立品牌,致力於創造“壽司風味(日本風)”的服裝及飾品

****
Fatigue, trop fatigue.
Je n'ai pas pu dormir hier soir jusqu'a 5h30 du matin parce que j'ai bu "2" cafe dans la journée.

2008/07/22

Streamtuner and Streamripper in Linux

PB124789 (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy. France
2007.11.12

相機參數亂調,結果就是這樣。
雖然葉子黃得有點誇張,不過很喜歡這種畫筆亂灑的感覺。

****

It's been a long time that I did not write posts in English. I am not sure that I am still capable of writing in English properly. Anyway, I still have to try , because this post is about software introduction for Linux (Ubuntu).

After the application of ADSL internet access, I am thinking of any way to maximize the usage of the bandwidth. One way I can think of is, of course, to download some good stuff by using bt. And another thing I would like to do is to record some internet radio programs, so that I can listen to the musique (or talk shows) without using the bandwith at work.

I used to use mplayer -dumpstream to do the job for me. However, after reinstalling linux for several times in these years, I lost all my information of the internet radios. This time, I want some software that can manage internet radios and record the programs when I want it to, just like Fr-Solo in Windows platform. Fortunately, it seems that a lot people have the same requirement as I do. I found one without spending too much time on googling the solution.

Streamtuner. It's a program written with GTK+2.0 interface. It supports internet radio directories such as SHOUTcast and Live365. If it's not enough for you, you can add the web radios you like in another tab page too. The detail feature list is on the website, I won't write all of them here. I just want to mention its seamless combination with Streamripper. Streamripper started as a way to separate tracks via Shoutcast's title-streaming feature. Now it's more powerful about how to separate songs from the streaming media.

In the interface of Streamtuner, there are buttons for triggering the radio channels and for recording the programs too. Once the record button is pushed, streamripper will be launched in a terminal window to do the recording job.

I was impressed the first time I saw the recording folder for a channel. It's full of separate files with filenames of songs. It takes no effort to have some many songs in one night!

REF:
http://www.nongnu.org/streamtuner/
http://streamripper.sourceforge.net/

銀色的季節

P1110063 cross on the snow mountain (by plateaukao)
Olympus E300
Semnoz.France
2008.01.11

2008年初,參加語言學校的課外活動,來到學校的後山。
踩在白白的雪上,看著遠方一座又一座的雪山。
在雪白的世界中,人的心情是平靜的。

晚上看了一部也是跟雪有關的電影:銀色的季節 (銀色のシーズン)
主演者是瑛太和田中麗奈。
瑛太演運動健將稍嫌薄弱了一點,不過我覺得比當個玩音樂的人看起來有朝氣多了。
故事中一樣有個雪中的十字架,剛好跟照片中的十字架相呼應。
雪裡的十字架,更顯得神聖吧。

一開始的場面以男子三人組的滑雪畫面展開。
雖然沒有之前我在法國看的一部Snowboard來得氣魄,
不過在配樂的帶動下,倒也讓人享受在那白雪的極速快感中。

滑雪,真的是件很快樂的事。

REF:
銀色的季節=銀色のシーズン/日本偶像劇場-日劇/http://dorama.info

****
J'ai bu le the que j'ai achete hier.
Je vais le prendre a la compagnie demain.

2008/07/21

Tanoshii

tanoshii (by plateaukao)
Olympus E510
Avignon. France
2008.05.01

在亞維儂的日本餐廳,名字取得很日本。
Tanoshii,高興,快樂。
吃飯本來就是件值得好好享受的事,沒必要匆匆忙忙的。
我們常在說法國人吃飯很慢,晚餐一吃,可以從八點吃到半夜。
但是對他們來說,這才是正常的生活:
一邊吃飯,一邊和家人或是和朋友閒話家常,東拉西扯。

****
Je suis alle a HsinTien avec mes parents encore pour me baigner.
Cette fois, je peux nager plus longtemps.
Ca veut dire, je suis plus fort que la derniere fois.
J'espere qu'un jour, j'ai des muscles aussi, meme si je suis tres mince.

Le ciel aujourd'hui etait jolie aussi.
C'est dommage que je ne prenne pas l'appareil de photo avec moi.

2008/07/19

光。影 / 黑暗騎士

PB265306 light and shadow (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy. France
2007.11.26

儘管聖誕節還有一個月,安納西的街頭漸漸有了過節的氣氛。
在遊船停放處前,許多專門為聖誕市集做準備的方塊屋也一一出現。
透過方塊屋的縫隙,陽光一條一條地穿進走道。
光和影,成了虛幻的階梯。
走向遠方的情侶,是不是也和我一樣享受著這秋天的寧靜呢?

****
Ce vendredi, j'ai rien ecrit; donc le temps passait lentement.

****

黑暗騎士,應該是蝙蝠俠吧。
不過片中幾乎沒出現幾次蝙蝠的標誌。
劇情有點長,不過最後的情節有點誇張。
而且壞人一個,就可以搞得整個高登市雞飛狗跳,
真不知道該說些什麼。

2008/07/17

Sucrer les fraises

PA100882.jpg (by plateaukao)
Olympus E300
Taipei.Taiwan
2006.10.11

Pour prendre des photos des feux d'artifice,
on ne peux pas prendre l'appareil de photo comme sucrer les fraises.
Regarde! Ce sont de grands champignons dans le ciel obscur!
Ben, j'ai faim encore, quoi.

像拍出好的煙火照,三腳架是不可少的。

PA100909.jpg (by plateaukao)
Olympus E300
Taipei.Taiwan
2006.10.11

Et voila! c'est des feux d'artifice en forme d'etoile.
Devines, c'est quel etoile? : )

行星形狀的煙火。這是天上的哪顆星呢?

****

J'ai travaillé tard encore jusqu'a 10h30 du soir
afin que je puisse passer le vérification par d'autre division de la compagnie.

selon le site ci-dessous:
http://www.catnat.net/index.php?option=com_content&task=view&id=8239&Itemid=20
Taiwan est placé en vigilance à l'approche du cyclone Kalmaegi.

Donc, c'est pas surprenant qu'il pleuve fort quand j'allais au boulot en ma moto ce matin.
Mais, ce soir, heureusement il y avait pas beaucoup de pluie.
J'ai pu rentrer chez moi sans mettre le imperméable.

Après demain, c'est weekend!!!!
Je dois bien me reposer ce weekend. : )

2008/07/16

散景

p2092527 tulip (by plateaukao)
Olympus E300
2006.02.09
HsinZu.Taiwan

沾了晨露的花,在陽光下特別耀眼。
背後散景的圈圈點點,就像是觀眾般,
欣賞著黃色的美麗。

****
Bravo, Mao.
Dans une semaine, t'as fini le projet qui dure un mois, .
Je suis fier a moi-meme!
Mais, fais attention. Ne travaille trop tard.
C'est pas bon pour les yeux,
et tu vas perdre ta vie privee aussi.

J'ai eu deux reunions de la compagnie.
Les reunions toujours prennent bp de temps,
et parfois, sans resultats.



天使或魔鬼

P2192655 (by plateaukao)
Olympus E510
Rome, France
2008.02.19

在義大利的教堂中,發現了這尊與眾不同的雕像。
在神聖的殿堂裡,總會見到慈母像,或是其他聖經中出現的人物,
用著大理石刻畫出柔和的線條、和藹的表情。

這尊雕像卻一反常態,採用金屬材質(如果我沒看錯的話),
配上不協調的線條,瘦弱的身軀,陰暗的膚色。
再加上背後一雙已經萎縮的翅膀。

究竟它是天使還是惡魔的使者呢?
當它大手一揮,要你跟著它上天堂時,
你去是不去呢?

****
Aujourd'hui, j'ai demande mes collegues si ils ont deja programme sur les topics dans lequels je suis en train de faire. Heureusement, qqns des eux les ont deja faits avant. Ainsi, je peux les faire reference facilement sans recreer tout moi-meme. Ca m'a sauve beaucoup de temps. Apres avoir lu les codes que mes collegues ont ecrits, je trouvais que ils sont mille fois plus fort que moi quant a programmer des logicils. Je ne sais plus qu'est-ce que je suis meilleur que d'autres employes.



2008/07/15

午后

P4194695 (by plateaukao)
Olympus E510
Annecy.France
2008.04.19

安西的午后,是悠閒的。
穿著大衣,在太陽底下散步,是幸福的。

****
Aujourd'hui, j'ai travaillé jusqu'à 10h du soir.
Malheureusement, ça va être l'habitude de moi.
Tout le monde travaille tard dans ma société.
Quand je suis parti ce soir, il y avait encore bp d'ingénieurs.
Je pense que comment on peut avoir la vie si dure comme ça.

2008/07/13

亮晶晶的龍蝦手把

P1190658 (by plateaukao)
Olympus E300
Chamberi. France
2008.01.19

不知從什麼時候開始,走在歐洲的路上會注意店家的門把。
歐洲的商店大都沒有使用電動門。
顧客上門通常得要自己開門才行。
大門的門把變成了商店發揮創意的地方。
照片中的龍蝦造型,相當巧妙,
它的形狀恰好是手把握的形狀,
不但有創意,還兼顧了實用性。

****
Aujourd'hui, c'est Dimanche.
En général, je ne voulais pas sortir, parce que je dois travailler lendemain.
Je dois bien préparer moi-même.

Pourtant, je suis allé à ShinTien avec mes parents cet après-midi.
C'est l'habitude de mes parents,
de faire du SPA ou natation à ShinTien chaque dimanche.
Je voudrais les acompagne plus souvant, donc j'y suis allé aussi.

Il y a un centre de SPA.
Dans la dictionnaire, il dit:
spas, centres de soins et de repos.
Oui, c'est vrai.
C'est un lieux oú on peux relaxer et se reposer.

Pour moi, nager, ça m'a plu bien.
Je me suis baigné plusieurs fois.
Je ne pouvais pas nager trop longtemps,
mais je pouvais le faire encore après me reposer un peu.
C'est un bon sport pour dévélopper des muscles sans me faire mal.
Je me suis senti mieux après de sortir du centre.

****
TICPP V1. Chap1

工作狂

P5055841 (by plateaukao)
Olympus E510
Nice, France
2008.05.05

Aujourd'hui rien d'impossible.
今日 沒有做不到的事

在尼斯的路面站牌,看到一系列的小標語,
利用手寫字型的方式,
一方面讓觀者可以自省,另一方面達到藝術美化市容的效果。

****

工作狂,第二部日劇。
菅野美穗(松方弘子)主演,男主角部分則是英俊小生速水もこみち(演過東京鐵塔)。
她的工作態度大概是現在亞洲人的寫照。
愛情很重要,但一旦扯上工作,即使是交往了四年的男朋友也得放一邊。
相識紀念日比不上突如其來的獨家新聞,
在家等候的男友比不上自己急欲完成的案子。

片中很巧妙地將工作狂設定為女性,
然後再利用速水的無所謂態度來做襯托。
速水在片中講道:
我也很喜歡工作啊。只是工作並不是生命的全部。
我不想到老的時候,還是一直是這樣。
松方在聽到後,自己心裡想著:
怎樣,我就想在死前能夠欣慰地說著,啊~工作完成了。

每個人的價值觀不同,處世態度不同,所以沒有所謂的誰對誰錯。
不過我對松方身邊的人感到遺憾。
工作至上的她,在職場上或許是個人人尊敂的好員工,
不過在工作以外的場合,她卻很難是個稱職的角色。

ps. 明明忙到三個月沒有好好見到男朋友了,
卻可以常常見到當醫生(牙醫?)的朋友聊心事。
有點不合邏輯吧?!

話說回來,我才看一集而已。
已經有點不想看下去了。

****

alle au resto de l'Inde.
J'ai mange du curri.
le gout etait fort, mais c'etait pas mal.
J'aime bien le gout.

2008/07/12

夏日午后 / クロサキ 詐欺獵人

P6216465 (by plateaukao)
Olympus E510
Annecy France
2008.06.21

夏日的午后,你在幹嘛呢?

在安錫的生活很簡單,
走幾步路到湖邊,大片的草坪任你坐,任你躺。
不然,就跳進湖裡涼快一下。
這樣得天獨厚的環境,很難不讓人變得懶散。

****
很久以來的第一部日劇,詐欺獵人。
由山下智久和堀北真希領銜演出。
山下智久之前在野豬妹大改造這部片裡就和堀北真希有合作過,
這一次的合作,雙方都成熟多了。
雖然我覺得山下智久的演技還是差不了多少,
靠著亮麗的外型,在劇中不斷地隨著劇情改變造型,藉以增加新鮮感。
堀北真希的話,沒有什麼特別的感覺。

就故事內容來說,當成茶餘飯後的休閒還不錯。
在每一集故事裡,會介紹一種目前社會中存在的詐術,
有騙感情的,假公司騙投資人的,假裝公職人員騙轉帳的…
就題材來說,目前騙術種類那麼多,確實不乏具有代表性的。

不過,為了劇本的考量,
大部分的騙術都是縮小版,單人運作的。
這麼一來,主角山下智久才可以一一擊破,
達到以其人之術反治其人之身。

中途有點看不下去,不過還是撐完了。
看來,現在看日劇的胃口愈來愈挑了。

ps. Union出的DVD片子,竟然還有中文跟日文的字幕可以選。
套上日文字幕,大抵上沒問題。
不知道要再看幾部才可以關掉字幕呢?

****
Bon, bonne journée.
J'ai trouvé une solution pour un autre démand du travail.
J'étais content.

Y a bp de collègues qui se sont inscrits de la carte bancaire.
Par conséquent, ils sont reçu des cadeaux.
Qqn a pris la voiture remote.
C'est mignon.

2008/07/11

Nom d'un chien

P6180078 (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy Lake, France
2008.06.18

六月,來到法國安錫的第九個月,第一次搭上遊船環安錫湖。
圖中的城堡在安錫湖的中間位置,
剛好把安錫湖切成一個大湖和一個小湖。
這座城堡是私人的。
我想,可以住在這樣的城堡中,一定很幸福吧。

ps. E300的色彩還是比較討喜。不用調整就很濃郁。

****

Avant que je me souvienne tous les programmes,
j'ai déjà reçu plusieurs projets à faire.
Oh la la!
Bon Courage, Mao!
Tu pourras réussir, si tu le crois.
En plus, y a trop de réunions aujourd'hui, n'est-ce pas?

2008/07/10

花開

P8190393 (by plateaukao)
Olympus E300
植物園.Taipei
2006.08.16

夏天到了,除了開冷氣外,還可以開電風扇。
如果能夠一連開四台,應該更過癮吧。
可惜它們是花,不是電風扇。

植物園,是個拍花的好所在。
不過我早忘了當初曾拍過這張照片:四朵花一字排開。

****

Mon laptop est arrivé.
J'ai mis une demie journée d'installer les logiciels nécessaires.
L'après-midi, on a eu une rencontre des membres de tout mon équipe.
Je ne sais pas j'aime le travail ou non.
Mais, je vais sourire quand je vais au boulot!
Je suis heureux d'être allé en France.
Ainsi, je dois travailler plus fort que d'autres personnes
pour recompenser mon absence.

PIN: Personal Identification Number (fail for 3 times, lock!)
PUK: PUK Unblocking Code (fail for 10 times, burn!)

2008/07/09

PA133668 (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy.France
2007.10.13

心情不好,
不過,還是應該抱持微笑

****
En fin, ADSL est installé au 5eme étage.
J'ai fini de souffrir la lente vitesse de Cable Modem au 2eme étage.
Avec ADSL dans ma chambre, je peux regarder le journal de TV5 sur internet
sans arrêt tout le temps et écouter plusieurs chaines de radios.
En plus, je me suis inscrit le service de MOD.
j'ai entendu parlé qu'il y pas d'émission belle.
Mais, pour moi, Ca me plait d'avoir une chaine francaise: TV5MONDE!
il semble qu'il y ait des films en français aussi.
J'espère que j'aurai le temps dans la futur,
parce que ça me coute aussi.

2008/07/08

樹枝上的音符

P1270957 (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy.France
2008.01.27

樹上鳥兒吟唱的旋律
不就是樹枝和果實譜成的樂章嗎

****

commence a travailler. vraiment fatigant bien que je n'aie pas d'ordinateur encore.
je suis en train de lire "the IMS IP Multimedia Concepts and Services".
C'est un livre que j'avais achete devant partir en France.
C'etait absolument un bon choix car je suis oblige de le lire maintenant.

J'ai entrevu les chapitres de 2, 3, et 10 (pas fini encore).
C'est plus complique que VoIP, et y a trop de abreviations.
Je pense que je dois relire plusieurs fois pour bien memoriser tous les termes speciaux.



2008/07/06

如詩如畫

reflexion du riviere thiou (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy.France
2008.01.08

P1130310.JPG (by plateaukao)
Olympus E300
Annecy.France
2008.01.13

永遠忘不了這多變的河水
時而平靜,時而激昂
如同人的心境 在時間的潮流中
不斷做出變化

****
Hier, je me suis promene dans la centre ville. c'est null. il faisait chaud, et je ne savais pas ou j'allais.
La vie entre annecy et taipei est vraiment differente.
Aujourd'hui, j'ai marche dans l'ancien chemin de tienmu. je n'ai pas pu marcher trop loin
car j'aime pas marcher dans le chemin sans de beaux paysages.

回憶

P2030585.JPG (by plateaukao)
Olympus E300
Tainan, Taiwan
2007.02.03


2008/07/05

狼牙棒

P6256835 (by plateaukao)
Olympus E510
Annecy.France
2008.06.25
狼牙棒

J'ai mangé avec mes anciens collègues ce soir.

2008/07/03

旁若無人

P2223303 (by plateaukao)
Olympus E510
Florence.Italy
2008.02.22
熱吻

在義大利佛羅倫斯的米開朗基羅廣場上,
可以一覽整個市區的樣貌。
往廣場的另一端望去,也可以看到托斯卡尼別有特色的風景。

不過,對於照片中的情侶來說,
這一切似乎不是那麼地重要。
再好看的風景,也比不上眼前的人。






2008/07/01

綠樹

RIMG0005 (by plateaukao)
Ricoh GRD
Rue des Marquisats, Annecy, France
2008.04.30
綠樹

光是宿舍前的一小片草地,
一年四季的變化也夠人瞧的了。

****

一天連看六部電影,頭快炸了:

1. La Doublure (Français)
2. 拳擊手套娃娃 (Chinois)
3. Charlie Bartlett (Anglais)
4. 食客 (Coréen)
5. Definitely, Maybe (Anglais)
6. Vantage Point (Anglais)


乩童警探 一二集

接連看了兩集。第一集還算新鮮,到了第二集就看得比較慢了。一來,劇情雖然常會提到乩童,但真的跟乩童又沒有什麼關係。第二集後半大概就猜出是怎麼一回事了,但還是很享受在作者解釋的過程。只是前面舖陳有點久,而且人物有點多,再加上我是斷斷續續的看,看到後來都快忘了誰是誰,或是誰曾經出過什麼...